The first time you use it:
htpasswd -B -c /etc/radicale/users USERNAME Every consecutive time after that:
htpasswd -B /etc/radicale/users USERNAME2